一个加州人的文艺振兴梦
来源:未知 点击: 发布时间:2017-10-26 18:23
一个加州人的文艺复兴梦

原题目:一个加州人的文艺振兴梦


引领设计师们走向各自运气的途径漫长波折,莫测难料,甚至通往他们任务室的道路也是如斯。谁也没有想到,Matthew Williams 最终会离开博洛尼亚以北的费拉拉(Ferrara)。


这个来自加州皮斯莫滩(Pismo Beach)的大学停学生,是 Lady Gaga 已经的创意总监和恋人、Kanye West 的合伙人。玩过滑板,混留宿店,当过 DJ,后来又做起了设计师。没有人能料到,他会在这个文艺中兴时代埃斯特王朝的地点地,曾孕育米豁达基罗、皮耶罗 ? 德拉 ? 弗朗切斯卡的地方安置上去。

但在费拉拉住了快要一年后,Williams 开端融入这里:某个酷热的六月天,一群修女和祭司排成一列肃穆的步队,弯曲穿过市中央的鹅卵石街道,Williams 和其余费拉拉外地人一样,抉择耸耸肩,给他们让出了路(他在脖子上纹了一个宏大的玄色十字纹身,几多也对这座城市的罗马上帝教生活有所贡献)。


Matthew Williams 和他的妻子 Jennifer、女儿 Alyx 在意大利费拉拉散步时,经由一支宗教游行队伍

摄影 / Alessandro Grassani


作为 Alyx 的开创人兼设计师,这个他 2015 年创破的品牌一直在稳步吸引着粉丝和赞誉。新晋超模 Bella Hadid 外出时穿过 Alyx 的衣服。Karl Lagerfeld、Marc Jacobs 等 LVMH 大拿也承认他的成绩:2016 年,他入围了 LVMH 年青设计师大奖。寰球各地目光抉剔的精品店更争相购置 Alyx 的单品。

但是,Alyx 素来没有举办过古装秀,也没有投放广告,它著名度不算高,甚至没有一个发音洪亮的品牌名。Alyx 读作「ah-LEEX」,是 Williams 大女儿的名字。修女和祭司的排队迎面而来之前,他的大女儿正绕着 Savonarola 的雕像,边跑圈边咯咯笑。Savonarola 是 15 世纪的一位男修士,他曾激烈鞭挞过教会神职职员的腐朽行动,为焚书鼓掌称快,最终因妖言惑众被处决,是费拉拉最臭名远扬的名人之一。

Williams 在 Mary Fashion,这间意大利工厂担任生产他的一切产品,摄影 / Alessandro Grassani

搬到新家后,Williams、他的老婆 Jennifer(她当初担任监管 Alyx的发卖)、六月刚到费拉拉的 Alyx 和她的小妹妹 Valetta 经历了一段顺应期。之所以取舍这里,是为了更凑近 Williams 的贸易搭档、意大利街头衣饰经销商 Luca Benini,并与出产 Williams 系列单品的工厂愈加严密地合作。

他们住在市核心的一间公寓里,借了一辆路虎,往来于家和工场。这里不像纽约,不克不及全天候享用物资生活,而他们正学着顺应如许的生活。这里少有平易近族风味的食物,没有外卖,整座小镇只要一间杂货店发售鹰嘴豆泥。言语依然是他们难以战胜的一道关卡,3 岁的 Alyx 是全家意年夜利语说得最流畅的人。

半夜吃意大利面时,Williams 太太在他们最常用的餐厅说:「有时分,我们会感到自己像是来这里过个浪漫周末的度假客。」

「意大利十分热忱,」Williams 说,「在意大利,没人在乎你讲不讲意大利语。他们会不断地和你谈话。」

Alyx 裁缝系列

在费拉拉,31 岁的 Williams 显得分外不同凡响:他留着一头短发,着装片军事风(他喜欢定制的裤子、靴子和皮带),为所欲为地文身,嘴唇和牙龈间扎着小圆环。

「Matt 总觉得人们记得他是件很神奇的事,」Williams 太太说,「我就和他说:因为你身上都是文身啊。」

不过,人们并不老是由于文身才记得 Matt。Williams 在加州中部长大,一直自带艺术气味 -- 但实在,除了高中的雕塑课以外,他并没有接收过更多艺术陶冶。

他说:「我长大的处所不会把艺术或时髦当成一份真正的职业。」

他在加州大学圣芭芭拉分校(University of California, Santa Barbara)攻读过艺术,但一个学期后就停学了。比起上学,他更愿意在洛杉矶消夏,帮一个朋友监管他牛仔裤系列的生产。恰是在那里,他碰见了 Williams 太太。事先,她正在夜店庆贺自己的 23 岁诞辰,而他,严格说来尚未成年。

「事先我正在 Maxfield 任务,」Williams 太太口中的 Maxfield 是洛杉矶一家高等时髦精品店,现在这家店也出卖 Alyx 的单品。「我花光一切薪水,买了 Dries Van Noten 的衬衫跟鞋子,皇室国际。他问,这是 Dries 的衣服,对吧?我说,你晓得这是什么牌子?天哪,你是谁?」他们第一次正式约会时,Willams 被酒吧保安请求出示身份证,最后没也能出场。三个月后,固然 Williams 请求帕森斯设计学院(Parsons)遭拒,但他们仍是决议一同搬去纽约。


Alyx 没有举行过期装秀,也不停止过告白宣扬,名誉却在逐步积聚


在纽约,Williams 佳耦二人分别了(不过现实证实,这只是临时的)。Williams 是个坦诚的夜店咖,每个早晨都出去玩。他开始和 Lady Gaga 配合、约会,他们一同设计视频和台下台下的演出服。经过与 Lady Gaga 协作,他结识了与山本耀司、Alexander McQueen 等几代时髦天才合作过的英国摄影师 Nick Knight。


「他是我们这个时期的蠢才,」Knight 说,「他确切能感触当下,掌握此刻。」

在 Lady Gaga 的辅助下,Williams 瓮中之鳖,还发明了一种全新的时髦作风。Knight 说:「从酒店大门到奢华轿车那段路能够算作一段 6 英尺长的秀台,皇室国际,人们就在这 6 英尺上展现自我。」


天然,Williams 也不破例。

Lady Gaga 和 Kanye West 曾一度打算举办一场结合巡演,因而,Williams 同时为他们二人任务过一段时间。不过终极,他分开了 Lady Gaga 的团队,与 Williams 太太复合,专一于为 Kanye West 效劳,担负他巡回演出和专辑设计的艺术总监。在那边,Williams 结识了 Kanye West 的创意总监 Virgil Abloh。几年后,Abloh 创建了自己的品牌 Off-White。

Williams 的黑色十字纹身,摄影 / Alessandro Grassani


Williams 和 Abloh 遵守着各自的翻新幻想,一同在全美各地游览了很长一段时间。他们和多少位友人共创了 Been Trill。这是一个没有明白界说的团体,他们不按期推出混音带、组织派对,以及卖衣服。「算是我们外部闹着玩儿的,」Abloh 说,「是我们坚持立异、完成创意的方法。」


不外,Been Trill 曾在短时光内酿成一种受小众推重的「景象」,以及他们的跳板。「它教会了咱们很多,」Abloh 说,「它让我们对本人的创意有了自负。我还记得我跟 Matt 说,兄弟,皇室国际,你的才干远比你为这个集团奉献的多。」

Kanye West 狂热的能源给 Williams 留下了深入的印象。「那段阅历教会了我一种职业品德,」他说,「他一直不停地任务,并且一直这么自信。他给了我力气,让我真正有了自信,开始把创意付诸完成,下定信心把我想要的货色真正创造出来。」

然而,紧凑的行程、追随 Kanye West 在全美各地上演的生涯节拍也给 Williams 带来了一些负面影响。

「那时不论为了什么,总之我一直在路上。我大略过了六年还是八年这样的生活吧,」Williams 说,「Jenn 和我成婚,我们刚有了 Alyx,我就想开始完成自己的幻想了 -- 我想有个自己的时髦品牌,做我一直想做的衣服。」

自 Alyx 开办以来,Williams 始终在稳步吸引粉丝和赞美

摄影 / Alessandro Grassani

他找到了合作伙伴 Benini。Benini 以团体名义投资了 Alyx。经过自己的公司 Slam Jam,他将 Stüssy 等加州冲浪与滑板品牌引入了意大利,但他从未有过自己的产物。事先,他并没有决心寻觅合股人,但 Williams 来了以后,Benini 认为他就是自己一直在找的人。

Williams 对时髦和时髦界的小人物们(他特殊酷爱 Hedi、Margiela、Helmut、Raf、Rick、Rei、Yohji)有种粉丝般的热情,但自己却从未接受过正轨练习。这并没有吓住 Benini:Williams 在文明布景,以及融合贯穿艺术、音乐与时髦史方面有一种艺术总监级的直觉。

「现如今,艺术总监无比主要,」Benini 说,「我觉得除了通往时髦的传统方式,更重要的是懂得它背地的东西。」


Williams 在他位于意大利费拉拉的任务室

摄影 / Alessandro Grassani


Abloh 也认同这一点。

「我信任 Matt 能胜任创意总监这个位子。」他说,「Alyx 是一个为新一代人打造的一流设计师品牌。我们正独特书写它的汗青。」

Mary Fashion 在费拉拉市中央以西北约 10 千米处,开路虎从前大概 20 分钟。这家工厂开了曾经有三十年了,曾一度专弟子产密斯亵服,后来扩展了生产品类,目前担任为意大利一些大的奢靡品牌生产服装。Williams 设计的单品可能带有金属打火机盖或线圈,应用的可能是塑化、反光或技巧布料,这经常就要求工厂更进一步、生产以前没生产过的东西。

Mary Fashion 总司理 AlessioBonora 说:「Matthew 的系列单品和我们二十多年来生产的产品没有任何共同之处。」我们在一台缝纫机旁逗留了一会儿,看一位女工生产制造一件印有 Williams 定制印花的服装。那块印花是一块墨水印,灵感来自于他一次刺青完后留下的带血纸巾。

Williams 说,Alyx 的风格没有什么严厉的原则,更多还是随着感到走,或许更正确地说,Alyx 是许多分歧感觉混杂的产品。它既有陌头时髦的勇敢感,也有哥特风的冷淡感和部队式的优雅感。


为了防止显得过分缺少风趣感,此中一个系列的标记和细节设计还用到了不易破坏的繁重金属扣,这是他在六旗游乐土发明的,随后他就找来了供货源。每件单品的标签上都印有纽约朋克摇滚历史地标 St. Marks Place 的图样 -- 第一间 Alyx 任务室就设在这个街区,Williams 盼望 Alyx 首家门店也能开在这里。

但那是当前的事了。眼下,Alyx 正在循序渐进地生长。它还处于「口碑效应」的阶段,靠 Bella Hadid、Molly Bair 等女性的爱好传布名声。Molly Bair 是一位精灵般的模特,某种意思上,她曾经成了 Williams 的缪斯,还和 Williams 及 Knight 一同设计 Alyx 的靴子。


「在意大利,没人在乎你讲不讲意大利语,他们会不停地和你说话」,Williams 太太说

摄影 / Alessandro Grassani

Bair 很爱好她的 Alyx 短夹克,对它很有情感,全部冬天都在穿。我们经过德律风接洽到她时,她正碰劲衣着 Alyx 的联名款 Vans 活动鞋(Williams 一直和这个他青年在加州时常常穿的运动鞋品牌有合作)。「哦,我有条一直穿的紫色喇叭裤,」她弥补道,「良多人都对这条裤子拍案叫绝。」

Williams 须要这种为他流传口碑的顾客。费拉拉并不是个别意义上的时髦重镇。今朝,他正在研讨增加配饰,测验考试各类基础款。Williams 走过工厂车间时,缝纫女工们都显露了笑颜,一名女工还一边暗笑、一边意图大利语和 Bonora 师长教师说了句话。

Bonora 说:「她被你的打扮吓到了。」他指的是 Williams 内唇门牙上方的银环。她想知道那疼不疼。「不怎样疼,」Williams 和睦地笑道,「薄薄一层皮肤罢了。」


-

撰文:Matthew Schneier

翻译:熊猫译社 钱功毅

编纂:王乙凡

微信编辑:张权 & 陈佳倩

">